Rotes Rathaus: Der Name dieses imposanten Gebäudes, in dem der über ganz Berlin regierenden Bürgermeister seinen Amtssitz hat, leitet sich aus dem Baustoff ab, der aus roten Klinkern besteht. Die Klinker sind eine Art von Ziegelsteinen, die bei höheren Temperaturen gebrannt werden als gewöhnliche Ziegelsteine. Das für die Renaissance typische Aussehen von italienischen und flandrischen Rathäusern beeinflußte den architektonischen Stil dieses Rathauses, das aus der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts stammt. Die zweite Aufnahme entstand von der Aussichtsplattform des Berliner Doms aus.

The name of this splendid seat of the mayor for all of Berlin is derived from the building material, which consists of red Klinker. The Klinker are a type of brick, which has been fired at a higher temperature than common bricks. The Renaissance appearance of Italian and Flemish city halls influenced the architectural style of this city hall, which came out of the last half of the 19th century. The second picture arises from the observation deck of the Berliner Dom.







Bamberg | Berlin | Bonn | Dresden | Frankfurt am Main | München | Nürnberg | Potsdam | Speyer | Sonstiges
Photographs © Gary L. Catchen